Tony Healy

A fonte aberta não é necessariamente a melhor forma de desenvolvimento de software. Embora possa ter um papel útil em ambientes de computação especializada, não tem aplicação no mercado de massa de software. Os proponentes da fonte aberta, obedecendo interesses próprios, substituíram a realidade pelo mito. Os responsáveis pelo estabelecimento de políticas não devem assumir de modo errôneo que esse processo, essencialmente derivado, possa ser um substituto da inovação.

Open source is not necessarily the best way to develop software. While it may fill a useful role in specialized computing environments, open source does not translate to the mass market for software. Proponents of open source are vested interests who have substituted myth for reality. Policy makers should not mistakenly assume that this essentially derivative process is any substitute for innovation.

El código de fuente abierta no es necesariamente la mejor forma de desarrollar software. Aunque puede tener una función muy importante en los ambientes especializados de computación, no aplica al mercado masivo de software. Los proponentes del código de fuente abierta son derechos adquiridos que han sustituido el mito por la realidad. Las personas que dictan la política no deberían asumir de una manera equivocada que este proceso esencialmente derivado es un sustituto para la innovación.